التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات

تفريعات رؤوس الموضوعات

Subject Headings Subdivisions.

تقوم عملية التحليل الموضوعي على خطوتين أساسيتين :-

الخطوة الأولى :- هي تحديد المحتوى الموضوعي للوعاء.
الخطوة الثانية : - هي اختيار أو صياغة رأس الموضوع.

ونحن هنا الآن سوف نتحدث بشكل موجز عن العملية الثانية وهي اختيار أو صياغة رؤوس الموضوعات لأنها هي جزء أساسي من موضوع التفريعات الذي نحن بصدد الحديث عنه. فهناك عدة أسس ومبادئ لعملية اختيار وصياغة رأس الموضوع وهي : -
1 - رأس الموضوع المباشر
وتتلخص هذه القاعدة في (دخول العمل تحت الرأس المخصص له مباشرة لا تحت رأس القسم الذى يشتمل على هذا الموضوع) والمقصود من هذا هي دخول العمل تحت الرأس المباشر له وذلك في حالة الاختيار من القوائم.
مثال : وعاء أو تسجيلة تتحدث عن التزويد ينبغى أن يختار لها رأس موضوع التزويد مباشرة من الكشاف إن وجد بطبيعة الحال. كذلك إن قمنا بصياغة هذا المدخل في حالة عدم وجوده بالكشاف فينغي أن يكون الاتجاه إلى رأس الموضوع المباشر المخصص.

2- اختيار الصيغ الأكثر تداولا وشيوعا
وتنطبق هذه القاعدة بالنسبة للمفهرس في حالة اختياره المدخل الموضوعي من الكشاف أو صياغة هذا المدخل في حال عدم وجوده بالكشاف وتعتبر هذه القاعدة من الأمور النسبية وخاصة في حال لغة مثل العربية فأحيانا المصطلح المخصص لموضوع معين في المشرق العربي يكون غير متداولا أو غير معروف في المغرب العربي والعكس صحيح لذا آثرنا في هذه الحالة الرجوع للقوائم العربية لأن مداخل هذه القوائم يكون المستفيد على ألفة بها والمكتبي أيضا نظرا لأنها مستخدمة في المكتبة العربية منذ عقود وذلك لمعرفة اللفظ المتداول والشائع كما أن شبكة الإنترنت من الوسائل الهامة في هذا الصدد حيث أن عدد نتائج البحث عن مصطلح معين يشير غالبا إلى اللفظ الأكثر تداولا وشيوعيا.
مثال : (التليفون- الهاتف- المسرة) فإن المصطلحات الثلاثة مستخدمة في أرجاء العالم العربي وتختلف في درجة تداول المصطلح في كل قطر عربي.

3- لا يجوز تفريع موضوع من موضوع
لا ينبغي على المفهرس في حالة البحث في الكشاف أو في حالة صياغة موضوع معين أن يفرع موضوع من موضوع.
مثال : تسجيلة تتحدث عن التصنيف لا ينبغي أن يبحث المفهرس في الكشاف تحت المدخل الفهرسة – التصنيف ولكن ينبغي البحث تحت المدخل التصنيف مباشرة كذلك في حالة عدم وجود المدخل في الكشاف فينبغي أن يضع المفهرس هذا المبدأ أمامه عند صياغة مداخل من هذا النوع.

وفيما يتعلق بأمر التفريعات في رؤوس الموضوعات فإننا يجب أولا أن نعرف التفريع :
التـفريـعات :
هو طريقة لتضييق أو تحديد رأس الموضوع، بالإشارة إلى شكل المادة الموضوعية، أو المكان الذي عولج الموضوع في إطاره، أو الوجه الذي عولج من ناحيته،أو الفترة الزمنية التى تم من خلالها معالجة الموضوع.
والتفريعات أربعة أنواع : -
1 - التفريع الوجهي

2- التفريع المكاني

3 - التفريع الزمني

4- التفريع الشكلي.

وهذه التفريعات تستخدم لزيادة إمكانية التعبير عن الموضوع برأس محدد وضيق بدلا من استخدام عدة رؤوس للتعبير عن العمل.
وبالنسبة لعمليات صياغة تفريعات رؤوس الموضوعات فهي تنقسم لشقين :-
1 – التفريعات الحرة Free-Floating Subdivisions
2 – التفريعات المقيدة بالرؤوس النمطية Subdivisions Controlled by Pattern Headings

وسوف يقتصر حديثنا في هذا المقال على التفريعات الحرة فقط.
التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات :
سميت كذلك حيث يمكن استخدامها مع رؤوس الموضوعات دون أن تكون مثبتة مع الرأس الرئيسي نفسه في قائمة رؤوس الموضوعات. وهناك عدة فئات من رؤوس الموضوعات الحرة :-
1 – التفريعات الموضوعية والشكلية العامة : -
وهي تستخدم مع الموضوعات دون قيود إلا تعليمات استخدامها الموجودة في كتاب التفريعات والذي سنشير له في نهاية المقال . كأن تقول التعليمات أن التفريع يستخدم تحت أسماء الهيئات وأنواع الأنشطة مثلا.

مثال : $X تخطيط يستخدم تحت أسماء الهيئات وأنواع الأنشطة
650 # 7 $a السياحة $x تخطيط..
610 2 7 $a اليونسكو $x تخطيط

مثال : $X جوانب اقتصادية (يمكن تفريعه جغرافيا) يستخدم تحت الرؤوس المعرفية.
650 # 7 $a الإعلام $x جوانب اقتصادية.
650 # 7 $a الإنترنت $x جوانب اقتصادية
وهكذا فكل تفريع منها مرفق به تعليمات استخدامه والحالات التي يستخدم فيها.

2 – التفريعات المستخدمة تحت فئات الأشخاص :-
هي تفريعات تستخدم تحت فئات الأشخاص مثل الطلبة، الأطباء، المسلمون ... إلخ وذلك للتعبير برأس مباشر عن الموضوع.

مثال : $Xْ جروح وإصابات (يمكن تفريعه جغرافيا)
مقال بعنوان : "انطلاقا من [حرص سموه] على مساعدة ورفع المعاناة عن [المسلمين] في البوسنة

: $b

زايد يوجه بنقل 50 من المصابين والجرحى [البوسنيين] للعلاج بمستشفيات الدولة على نفقته الخاصة".
650 # 7 $a المسلمون $x جروح وإصابات $z البوسنة والهرسك $v مقالات ومحاضرات

مثال : $X تقييم مخاطر صحية.
تسجيلة بعنوان : "أثر وزن الحقيبة المدرسية على تلاميذ المرحلة الابتدائية بالإمارات".
650 # 7 $a طلبة المدارس الابتدائية $x تقييم مخاطر صحية $z الإمارات العربية المتحدة.

3 – التفريعات المستخدمة تحت أسماء الأشخاص :-
وهذه التفريعات تأتي بعد أسماء الأشخاص لزيادة إيضاح الموضوع وإمكانية التعبير عنه بطريقة مباشرة.
مثال : $X زواج
تسجيلة بعنوان : قصة زواج آسية رضي الله عنها مع فرعون اللعين.
600 0 7 $a آسية، $c زوجة فرعون $x زواج $v مخطوطات.

مثال : $V قصص.
عمل أدبي بعنوان : "شارل وعبد الرحمن

: $b

رواية تاريخية تشرح فتوح العرب في بلاد فرنسا".
600 1 7 $a مارتل، شارل $v قصص
600 1 7 $a عبد الرحمن الداخل، عبد الرحمن بن معاوية بن هشام، $d 113-172 هـ. $v قصص
وهذا التفريع $v قصص لأن العمل الذي بين أيدينا هو نص القصة أي أنه في شكل قصة.

أما إذا كان العمل يتحدث أو دراسة عن القصة فإنه يأخذ

$x قصص

أي أنه هنا تفريع وجهي وليس في شكل قالب قصة أدبية.

4 - التفريعات المستخدمة تحت أسماء العائلات :
مثال : $X في وسائل الإعلام .
تسجبلة بعنوان : "الملك عبد العزيز في صحافة عصره

: $b .

أسد الجزيرة في "صوت الشرق" عام 1952م
600 1 7 $a آل سعود، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل، $c ملك السعودية، $d 1293-1373 هـ. $x في وسائل الإعلام $v مقالات ومحاضرات.

5 – التفريعات المستخدمة تحت أسماء الجماعات العرقية :
مثال : $X عنف ضد.
مقال بعنوان : "عرفات يوجه نداءا ملحا للإفراج عن مورو".
650 # 7 $a الوزراء الإيطاليون $x عنف ضد $v مقالات ومحاضرات
600 1 7 $a مورو، ألدو، 1916-1978 d$ $ xاختطاف، 1978 $v مقالات ومحاضرات

6 – التفريعات المستخدمة تحت أسماء الهيئات :
وهي تفريعات تتبع إسم الهيئة لتحقق أيضا نفس وظائف التفريعات سالفة الذكر.
مثال : $X اتخاذ القرارات
تسجيلة بعنوان : "عنان يعيد الثقة والمصداقية إلى الأمم المتحدة"
610 2 7 $a الأمم المتحدة $x اتخاذ القرارات $v مقالات ومحاضرات

مثال : $X مالية
مقال بعنوان : "بل" تسجل أول زيادة في العائدات منذ 1989.
610 2 7 $a بل (شركة : فرنسا) $x مالية $v مقالات ومحاضرات.
650 # 7 $a شركات الحاسبات الإلكترونية $x وضع مالي $z فرنسا $v مقالات ومحاضرات.

7 – التفريعات المستخدمة تحت أسماء الأماكن.
مثال : $X احتفالات مئوية، إلخ.
مقال بعنوان : "مائة سنة من الإنجازات".
650 # 7 $a الأعياد الوطنية $z السعودية $v مقالات ومحاضرات.
651 # 7 $a السعودية $x احتفالات مئوية، إلخ. $v مقالات ومحاضرات.

مثال : $X حياة وعادات اجتماعية
تسجيلة بعنوان : "زايد يدعو إلى بذل الجهد والعطاء لإحياء التراث والمحافظة على التقاليد

: $b

لا مجد بدون الأهل والوطن .. ومن لا ماضي له لن يكون له حاضر.
651 # 7 $a الإمارات العربية المتحدة $x حياة وعادات اجتماعية $y قرن 20 $v مقالات ومحاضرات.

8- التفريعات المستخدمة تحت أسماء المسطحات المائية. تأتي هذه التفريعات تحت أسماء المسطحات المائية (بحار، محيطات، أنهار ... إلخ.)
مثال : $X ملاحة بحرية
تسجيلة بعنوان : "أحمد بن ماجد والملاحة في المحيط الهندي".
600 1 7 $a ابن ماجد، أحمد بن ماجد بن محمد، $d ت. بعد 904 هـ.
650 # 7 $a الملاحون البحريون $v تراجم.
651 # 7 $a المحيط الهندي $x ملاحة بحرية.


وبذلك نكون قد عرضنا بشكل موجز لما يسمى التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات والتي أوردها كتاب بعنوان التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات. إعداد مكتبة الكونجرس ؛ ترجمة مركز الفهرس العربي الموحد.- الرياض : مكتبة الملك عبد العزيز العامة، 2009.- 250 ص.

وقد تم تدعيم هذا المقال بأمثلة قدرما أمكن وذلك لزيادة توضيح الموضوع0 وخاصة أنه موضوع قديم جديد بالنسبة للأوساط المكتبية ؛ فالتفريعات أمر معروف وقديم ولكن الاستخدام بهذه الكيفية والتي تناولها المقال نعتقد أنها مصدر الجدة في الموضوع. والتي تحتاج من المكتبيين التعرف عليها وممارسة استخدامها سواء كان في عمليات بناء قوائم الاستناد أم في عمليات التحليل الموضوعي والتي تعتمد على قوائم الاستناد.

وفي النهاية نتمنى أن نكون قد وضعنا ولو لبنة صغيرة في بناء رؤوس الموضوعات الذي مثله مثل المكتبة فكلاهما "كائن حي نام".

المصدر

http://www.alyaseer.net/vb/showthread.php?t=26445