آخر نشرات الفهرس العربى الموحد

جديد الفهرس

unimarc الفهرس العربي الموحد يتيح التنزيل التجريبي للتسجيلات طبقا لمعيار

سعيا لتحقيق العالمية وخدمة أكبر عدد ممكن من المكتبات يطلق الفهرس العربي الموحد لأول مرة الخدمة التجريبية لتنزيل التسجيلات من الفهرس العربي الموحد حسب معيار مارك العالمي على البوابة التدريبية وذلك لتمكين المكتبات المغاربية و عدة مكتبات في عدة دول أخرى مثل البرتغال و البرازيل من الاستفادة من خدمات الفهرس .


المكتبات الأعضاء
تواصل الإقبال الكبير من قبل المكتبات العربية على عضوية الفهرس العربي الموحد حيث تجاوز عدد الأعضاء 127 عضو بنهاية الربع الأول من العام 2009 . ونجد فيما يلي جدول يرصد بعض من الأعضاء الجدد الذين انضموا للفهرس خلال الربع الأول من هذه السنة :
1
جامعة حائل
2
كلية القيادة والأركان للقوات المسلحة - السعودية
3
مكتبة معهد الإمام ألشاطبي - السعودية
4
مكتبة مركز صالح بن صالح الاجتماعي /الجمعية الخيرية الصالحية في عنيزة
5
المركز الوطني للمعومات المالية والاقتصادية -السعودية
6
الهيئة الملكية بالجبيل / مدرسة الفيحاء الابتدائية - السعودية
7
مكتبة دار الكتب الوطنية - أبو ظبي
8
مكتبة دار الآثار الإسلامية - الكويت
9
جامعة بوليتكنيك فلسطين
10
وزارة الثقافة والفنون والتراث - إدارة المكتبات العامة - قطر
11
مكتبة جامعة حلوان
12
برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي -الكويت
13
مكتبة الكويت الوطنية
14
المركز الوطني للمعلومات والتكنلوجيه - معهد الكويت للأبحاث
15
وزارة التربية بالكويت - إدارة المكتبات
16
كلية التقنية العليا - الإمارات
17
مدارس الغد - الإمارات
18
مكتبة كلية فلسطين الأهلية


أرقام عن قاعدة بيانات الفهرس
بلغ عدد التسجيلات الببليوغرافية الفريدة لأوعية المعلومات العربية في قاعد الفهرس العربي الموحد بنهاية الربع الأول من سنة 2009 أكثر من 700.000 تسجيلة معالجة وعالية الجودة و نأمل في تجاوز 1000000 تسجيلة بنهاية السنة التشغيلية الثانية


إحصائيات استخدام الفهرس
الربع الأول من العام 2009

عدد التسجيلات المنزلة
20142

لتسجيلات المحملة
7812



فعاليات
• ورشة لتطوير وصيانة الملفات الاستنادية بمشاركة المكتبات الأعضاء في الفهرس
عقد الفهرس العربي الموحد يوم الثلاثاء 4/4/1430هـ الموافق 31/3/2009م , بمشاركة المكتبات الأعضاء ورشة عمل لتطوير وصيانة الملفات الاستنادية بالفهرس بما يتوافق مع أرقى المعايير العالمية في أعمال الفهرسة وذلك بمكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض.

وهدفت الورشة إلى تطوير وتحديث الملفات الاستنادية بالفهرس العربي الموحد بحيث تكون متكاملة العناصر ومتوافقة مع المعايير العالمية المعتمدة وبيان كيفية مشاركة جميع المكتبات الأعضاء بالفهرس العربي الموحد في عملية التطوير والصيانة وآليات ومهام عمل كافة الجهات المشاركون في ذلك .كما ناقشت الورشة الأهداف التفصيلية لأعمال تطوير وصيانة الملفات الاستنادية والأدوات والمصادر المعتمدة ومعايير تطوير الملفات الاستنادية وكيفية توزيعها .

وشارك في أعمال الورشة إلى جانب مكتبة الملك عبد العزيز العامة ، جامعة الإمارات العربية المتحدة ، ومركز التميز للجامعات الحكومية بالأردن ومؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية بالمغرب ، والمكتبة الوطنية السودانية .

• دورة تدريبية لجامعة حائل وجامعة الطائف وجامعة القصيم ومؤسسة النقد , وكلية قيادة الأركان بالقوات المسلحة
قيمت يوم السبت الرابع والعشرون من شهر صفر1430هـ, الموافق الواحد والعشرون من مارس 2009م , في مركز الفهرس العربي الموحد بالرياض أيام دورة تدريبية حول (الإجراءات الفنية للفهرس العربي الموحد والممارسات المقننة ) ولمدة خمسة أيام وشارك في الدورة عدد من منسوبي مكتبة جامعة حائل وجامعة الطائف وجامعة القصيم ومؤسسة النقد , وكلية قيادة الأركان بالقوات المسلحة ضمن خطة الفهرس لتدريب المكتبات الأعضاء في الفهرس العربي الموحد

• الإعلان عن حلقة نقاش حول الفهرس العربي الموحد ومارك العالمي :
حرصا من إدارة الفهرس العربي الموحد على أن تصل خدمات الفهرس لكل المكتبات العربية من خلال مد جسور التعاون وتذليل كل الصعوبات التقنية و حل كل المشكلات الفنية التي قد تعترض استخدام الفهرس تم إقرار يوم لدراسة إمكانية الاستفادة من خدمات الفهرس العربي الموحد من قبل المكتبات التي ستخدم المارك العالمي و طرح مختلف السيناريوهات الممكنة وتقييم نقط القوة ونقاط الضعف فيها و ذلك بغاية اعتماد سيناريو بقوم الفهرس العربي بتنفيذه بالتعاون مع المكتبات الحاضرة في حقلة النقاش وقد تمت دعوة الجهات التالية :
·المكتبة الوطنية المغربية
· مؤسسة الملك عبد العزيز بالمغرب
· جامعة الجزائر
· الجامعة التونسية


من منشورات الفهرس العربي
صيغة مارك 21 للبيانات الاستنادية: قائمة الحقول – ط 2
يعرض الكتاب جميع عناصر البيانات الصالحة للاستخدام والمهملة, والتي يمكن أن تظهر في تسجيلات مارك 21 الاستنادية. والمقصود منها أن تسد الحاجة إلى قائمة مبسطة لعناصر البيانات تدعم تطوير نظام مارك والتحقق على الخط من صلاحية عناصر البيانات. هذه القائمة لا تتضمن وصفاً ولا أمثلة لعناصر بيانات مارك... للتنزيل

تعليق من صاحبة المدونة

قادمون أيها

worldcat

للتنافس الشريف
مكتبية مناضلة من أجل هدف أكبر فأكبر وإلى الأمام أيها الفهرس العربى الموحد رغم أنف من يعترض عليه

ويشكك فيه هيا بنا يا عرب لنجتمع على عمل واحد وليقدم كل منا ما عنده من جهد وعمل لنرقى ونرقى بمكتباتنا

وانتاجنا الفكرى الغزير بكتب نشرت منذ آلاف السنين وعلى مر العصور إلى الآن شارك بعمل طيب

أو قول طيب أو اصمت إلى الأبد

New and Forthcoming eBooks

Featured Titles

Britannica Illustrated Science Library
Publication: Encyclopaedia Britannica, 2009

2009 Teachers' Choice Award Winner! The Britannica Illustrated Science Library is a visually compelling set that covers earth science, life science, and physical science in 16 volumes. Created for grades 5-9, each volume provides an overview on the subject and thoroughly explains it through detailed and powerful graphics, turning complex subjects into visual information that students can quickly grasp.

Early Spring: An Ecologist and Her Children Wake to a Warming World
By Amy Seidl
Publication: Beacon Press, 2009

In Early Spring, ecologist and mother Amy Seidl examines climate change at a personal level through her own family's walks in the woods, work in their garden, and observations of local wildlife in the quintessential America of small-town New England.

Unofficial Guide to Building Your Business in the Second Life Virtual World
By Sue Martin Mahar and Jay Mahar
Publication: AMACOM, 2009

A comprehensive, in-depth guide to conducting business in this new marketplace, Unofficial Guide to Building Your Business in the Second Life Virtual World will ensure you make best use of the site .

Superheroes!
By Roz Kaveney
Publication: I. B.Tauris, 2008

Modern myths, cheap trash or the objects of fetishist desire? In Superheroes!, acclaimed cultural commentator Roz Kaveney argues that at their best, superhero comics are a form in which some writers and artists are doing fascinating work, not in spite of their chosen form, but because of it

Handbook of Research on Digital Libraries: Design, Development, and Impact
By Yin-Leng Theng
Publication: IGI Global, 2009

Through predictions of future trends, examinations of techniques and technologies, and focuses on users, interactions, and experiences, this in-depth collection provides developers and scholars with an extensive collection of research articles from the expanding field of digital libraries.

Textbook of Epilepsy Surgery
By Hans Luders
Publication: Informa Healthcare, 2008

Textbook of Epilepsy Surgery covers all of the latest advances in the surgical management of epilepsy and is an invaluable tool and reference source for Neurologists, Neurosurgeons, Epilepsy Specialists and those interested in epilepsy and its surgical treatment

The Green Building Revolution
By Jerry Yudelson,
Publication: Island Press, 2008

In a clear, highly readable style, Jerry Yudelson outlines the broader journey to sustainability influenced by the green building revolution and provides a solid business case for accelerating this trend. Illustrated with more than 50 photos, tables and charts, and filled with timely information, The Green Building Revolution is the definitive description of a major movement that's poised to transform our world.

Beyond Red and Blue: How Twelve Political Philosophies Shape American Debates
By Peter S. Wenz
Publication: MIT Press, 2009

On any given night cable TV news will tell us how polarized American politics is: Republicans are from Mars, Democrats are from Canada. But in fact, writes Peter Wenz in Beyond Red and Blue, Americans do not divide neatly into two ideological camps of red/blue, Republican/Democrat, right/left.

Stockley's Drug Interactions 2009 Pocket Companion
By Karen Baxter
Publication: Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, 2009

Stockley's Drug Interactions Pocket Companion 2009 draws on the wealth of clinically evaluated, evidence-based information on drug-drug, drug-herb and drug-food interactions that is presented in the full reference work, Stockley's Drug Interactions.

No Child Left Behind and the Public Schools
By Scott Franklin Abernathy
Publication: University of Michigan Press, 2008

Why NCLB will fail to close the achievement gap—and what we can do about it. No Child Left Behind is five years old. Has it succeeded? How would we know? This far-reaching new study looks at the successes and failures of one of the most ambitious and controversial educational initiatives since desegregation.

Browse Forthcoming Titles by Subject
Arts
Biology and Life Sciences
Business, Economics and Management
Computer Science
Earth Sciences
Education
General Works and Reference
History: United States
History: World and General
Language and Linguistics
Law
Library Science and Publishing
Literature
Medicine
Networking and Telecommunications
Philosophy
Political Science
Psychology
Religion
Science General
Social Science: General
Spanish Language Titles
Technology, Engineering and Manufacturing


Browse Forthcoming Titles by Publisher
ABC-CLIO
AMACOM Books
Assoc. for Supervision and Curriculum Development
Beacon Press
Chicago Review Press
Earthscan Ltd.
Editions Rodopi
Encyclopaedia Britannica
Health Administration Press
How To Books, Ltd.
I.B. Tauris
IGI Global
Informa Healthcare
IOS Press
Island Press
Jessica Kingsley Publishers
Linkgua
MIT Press
Oneworld Publications
Royal Pharmaceutical Society of Great Britain
Spinifex Press
Springer Publishing Company
Stylus Publishing
Temple University Press
United Nations University
University of Calgary Press
University of Michigan Press
University of Minnesota Press
University of Nebraska Press
University of New Mexico
University Press of Mississippi
Utah State University Press


read more on
http://whatcounts.com/dm?id=4999F4637C414EC71358DF2EB89E5F6527DAAE84C125C534#browsepublisher

150 ألف مخطوطة إسلامية وعربية أصلية تمتلكها المكتبات السعودية

الرياض: واس
كشفت دراسة حول جهود المملكة العربية السعودية في حفظ المخطوطات الإسلامية والعناية بها/ عن امتلاك المملكة السعودية لأكثر من 27% من مجموع المخطوطات العربية والإسلامية الأصلية في الدول العربية .

وأثنى الدكتور عبد الكريم بن عبد الرحمن الزيد نائب المشرف العام على مكتبة الملك عبد العزيز العامة في الرياض وأستاذ المكتبات والمعلومات المساعد في جامعة الأمام محمد بن سعود الإسلامية -معد الدراسة- على الدور الكبير الذي قامت به المملكة خلال الخمسين عاماً الماضية في جمع المخطوطات الإسلامية الأصلية وترميمها وإصدار الفهارس المطبوعة لها وذلك من خلال ما تقوم به الجامعات السعودية والمكتبات والمراكز المتخصصة .. إضافة إلى ما تملكه الأفراد.

واشار في دراسته التي اعتمدت مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض نموذجاً , لجهود المملكة في مجال العناية بالمخطوطات العربية والإسلامية إلى أن إصدار نظام حماية التراث المخطوط بالمملكة وتكليف مكتبة الملك فهد الوطنية بتطبيقه يمثل علاقة مهمة في حماية المخطوطات العربية والتي يقدر عددها في المملكة بأكثر من 150 ألف مخطوطة أصلية 188 ألف مخطوط مصور على أوراق أو أفلام وتغطى الفترة من القرن الرابع الهجري إلى القرن الثالث عشر .

ولخص في دراسته ملامح عناية المملكة بالمخطوطات الإسلامية والعربية في إنشاء أقسام مستقلة للمخطوطات في معظم المكتبات السعودية وإنشاء معامل للترميم والصيانة لجميع المخطوطات باستخدام أحدث التقنيان , وتوفير معمل متنقل لصيانة المخطوطات في جميع أنحاء المملكة تحت إشراف مركز الملك فيصل للدراسات والبحوث الإسلامية بالإضافة إلى تشجيع تحقيق ونشر المخطوطات عن طريق دعم برامج الدراسات العليا في الجامعات , وإتاحة فهارس المخطوطات آليا لجميع الباحثين من داخل المملكة وخارجها .

وتوقفت الدراسة عند غاية مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالمخطوطات العربية والإسلامية والذي يتمثل في اقتنائها لأكثر من 12 ألف مخطوطة منها ما يزيد عن 6500 مخطوطاً أصلياً , وإتاحة فهارسها على شبكة الانترنت , كذلك تصوير جميع المخطوطات بنصوصها الكاملة رقمياً وإتاحتها على شبكة المعلومات الدولية في أكثر من 2 مليون صفحة يمكن للباحثين والمهتمين تصفحها بكل يسر وسهولة , وهو ما يمنح المكتبة موقع الريادة على الصعيدين العربي والعالمي في هذا الشأن .


وتضمنت الدراسة رصداً لتوزيع المخطوطات الإسلامية والعربية والتي يصل عددها إلى أكثر من أربعة ملايين مخطوط موجودة في أكثر من 100 دولة , تتصدرها تركيا والتي تمتلك ما يزيد عن 250 ألف مخطوط عربي وفارسي وتركي ثم إيران وفيها ما يزيد عن 100 ألف مخطوط , بالإضافة إلى عشرات الآلاف من المخطوطات في مكتبات الدول الأوروبية , وبخاصة المخطوطات العلمية , ومن أمثلة هذه المخطوطات المصحف الوحيد في العالم بخط ابن البواب والذي كتب عام 391هـ .

وأكدت أن المخطوطات الإسلامية تضررت كثيراً بفعل الفتن الداخلية والخلافات المذهبية والغزو الخارجي لكثير من الدول العربية والإسلامية , والاستعمار الأجنبي لعد منها بالإضافة إلى الكوارث الطبيعية والعوامل المناخية , وتأخر جهود الصيانة والترميم والفهرسة والتحقيق والتكشيف لعقود طويلة .

وأرجعت الدراسة ضعف الاهتمام بالمخطوطات العربية والإسلامية في الوطن العربي , والتي لا يتجاوز عددها 13% من مجموع هذه المخطوطات إلى انتشار الأمية في العالم العربي لقرون عدة , ونقل مئات الآلاف من المخطوطات إلى تركيا في عهد الإمبراطورية العثمانية والتي أمتد نفوذها على أجزاء كبيرة من الوطن العربي في ذلك الوقت وقيام المستشرقين والرحالة الغربيين بنقل مئات المخطوطات القيمة إلى أوروبا في ظل تقدير المؤسسات الغربية لقيمة هذه المخطوطات , وهو الأمر الذي دفع بعدد من العلماء العرب إلى بيع ما يملكون من مخطوطات في المزادات التي تقام في عواصم أوروبا .

وأثنت الدراسة على الخدمات التي قدمها عدد من العلماء والمستشرقين الغربيين في رصد المخطوطات الإسلامية وإصدار فهارس مطبوعة لها ومن ذلك ما قام به المستشرق الألماني بروكلمان من إصدار فهارس شاملة لهذه المخطوطات تتضمن أماكن وجودها , ورصد فؤاد سينركين لمخطوطات القرون الأربعة الأولى والتي تمثل عصر ازدهار الحضارة الإسلامية

المصدر
http://www.aleqt.com/2009/03/31/article_210200.html

اليونيسكو توثّق ذاكرة عالم رقميا

دخول الموقع سيكون متاحا للجميع وبالمجان

باريس- أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم "اليونيسكو" انها ستطلق في 21 نيسان/ابريل مكتبة رقمية عالمية توفر مواد ثقافية فريدة وكتبا ومحفوظات من مختلف انحاء العالم.

واوضح بيان صدر الاربعاء عن المنظمة في باريس ان الموقع سيشمل مخطوطات وخرائط وكتبا نادرة ووثائق صوتية وصورية وان دخول الموقع سيكون متاحا للجميع وبالمجان.

ويرمي المشروع الذي تشترك فيه 32 مؤسسة وشركة، بالاضافة لما يسعى اليه من تعزيز التفاهم الدولي، الى "توسيع حجم المضمون الثقافي وتنوعه عبر الانترنت وتوفير المواد للمربين والعلماء وكافة القراء وتضييق الفجوة الرقمية بين البلدان وداخل كل منها" بحسب البيان.

وستعمل المكتبة الرقمية العالمية بسبع لغات هي العربية والاسبانية والانكليزية والفرنسية والبرتغالية والصينية والروسية لكن محتوياتها ستشمل عشرات اللغات.

واشار البيان الى ان فريقا من مكتبة الكونغرس اعد محتويات المكتبة الرقمية العالمية بمساعدة تقنية من فريق عمل من مكتبة الاسكندرية في مصر.

اما المؤسسات التي اسهمت بتقديم المحتوى والخبرة في المكتبة الرقمية العالمية فتضم مكتبات وطنية ومؤسسات ثقافية وتعليمية في كل من البرازيل ومصر والصين وفرنسا والعراق واسرائيل واليابان ومالي والمكسيك والمغرب وهولندا وقطر واتحاد روسيا والمملكة العربية السعودية وصربيا وسلوفاكيا والسويد واوغندا والمملكة المتحدة وجنوب افريقيا والولايات المتحدة.

ومن الامثلة على الكنوز التي ستبرزها المكتبة الرقمية العالمية مخطوطات علمية عربية من اسهام داري الكتب والمحفوظات المصرية وصور فوتوغرافية قديمة عن اميركا اللاتينية من مكتبة البرازيل الوطنية و"توراة ابليس" المصنف الشهير الذي يرقى الى القرن الثالث عشر من المكتبة الوطنية السويدية ومصنفات عربية وفارسية وتركية في الخط الجميل من مجموعات مكتبة الكونغرس.

وسيجري اطلاق المكتبة الرقمية العالمية في حفل يشترك في استضافته المدير العام لليونسكو كويشيرو ماتسورا وامين مكتبة الكونغرس جيمس بيلنغتن بجانب مديري المؤسسات الشريكة في 21 نيسان/ابريل.

المكتبة الرقمية العالمية هي موقع إلكتروني يتسم بتوفير مواد ثقافية

المصدر

http://www.alarabonline.org/index.asp?fname=%5C2009%5C04%5C04-02%5C423.htm&dismode=cx&ts=02/04/2009%2010:33:22%20%D8%B5

OCLC partners with popular social book community weRead

weRead will provide WorldCat.org with more than 2.3 million reviews, 17 million ratings and use of its recommendations engine

OCLC has partnered with weRead, a social reading site and community for book lovers, to provide valuable content on WorldCat.org, which now features weRead customer reviews alongside Amazon, Educational Media Reviews Online and original user review submissions. In addition, WorldCat.org also uses the weRead recommendations engine to make “Read By Others” suggestions for additional titles of interest on a WorldCat.org detailed record page.

weRead helps people find other readers who have similar interests and provides title recommendations. It is the latest organization to join the WorldCat partners program. With one of the largest and most popular social book discovery applications on Facebook, MySpace, bebo, Hi5 and Orkut, weRead is a natural fit to partner with OCLC to enhance the social networking and user-discovery aspects of WorldCat.org, says Cindy Cunningham, Director of Partner Programs for OCLC.

“The mission of weRead—the social discovery of books—extends and further enhances the WorldCat.org goal to connect users with their local libraries. With weRead being a Lulu company and the corresponding support for self-publishing, OCLC can offer its users access to an entirely new reading experience.”

lulu.com is changing the world of publishing by enabling creators to publish their work themselves for free, with complete editorial and copyright control. Lulu is the marketplace for digital content on the Internet with over 820,000 recently published titles and more than 5,000 new titles added each week. All of these titles are accessible through weRead. The WorldCat.org and weRead sites link back and forth to support the user experience.

View weRead site ››

المصدر

http://www.oclc.org/news/announcements/announcement342.htm

الموروث .. خطوة باتجاه المستقبل

اسماء محمد مصطفى
كاتبة وصحفية عراقية

·يعتبر الكتاب واحداً من أهم حواضن الموروث الثقافي والشعبي، ووسيلة من وسائل نقل تاريخ الابداعات الى الاجيال المتعاقبة، وكنزاً اثيراً من كنوز البلدان التي تتوهج ذاكرتها، وتضيء الطريق للشعوب وهي ترتوي من ينابيع تاريخها المحفوظ بين دفات الكتب.
·واعتزازاً بذاكرة الوطن وبدفق موروثاته الغزير، وتمسكاً بقيمة الكتاب بصفته ارثاً وحافظاً ونبعاً من ينابيع الابداع والثروة الوطنية، تأتي مجلة ((الموروث)) الالكترونية، اليوم ، لتكون رافداً من روافد دار الكتب والوثائق العراقية، ومصباحاً يسلط الضوء على رفوف الكتب وخزائن الوثائق ونتاجات الابداع العراقي ورجالات الفكر والثقافة وبصمات الموروثات العراقية في مختلف ميادين الحياة، عسى ان تكون((الموروث)) مرآة يرى فيها متصفحو شبكة الانترنت من باحثين ومهتمين شيئاً مما يكتنزه عالم الكتب والمكتبات عندنا من معارف.
·وفي مجلة (( الموروث)) سيكون الكتاب رافداً رئيسياً لأضاءة ابواب المجلة وصفحاتها وزواياها، وإننا بذلك نكون كمَن يرفع الكتاب من على الرف ، ويضعه بين ايديكم مختصراً الجهد والوقت.
· كما ستكون للاقلام الصحفية والادبية مساحة واسعة في المجلة التي نتمنى، ونحن نضع بين طياتها موروث العراق الزاخر، ان تخطو بخطوات ثابتة نحو المستقبل ، وهي تمر بنتاجات الحاضر وتألقاته التي ستكون في الغد موروثات قيّمة ايضاً .
·المجلة تهتم ،ايضاً، بكل مالهُ علاقة بالموروث الفكري والشعبي والانساني والكتب العربية العريقة والنفيسة والمهمة والنتاجات الفكرية والثقافية المحلية وغير المحلية المحفوظة على رفوف دار الكتب والوثائق العراقية وفي خزائن ارشيفها الوطني، لكنها ستكون ، بشكل اساس، مجلة ذات طابع عراقي، اذ تهدف الى اطلاع قراء الانترنت على نتاج العقل العراقي المبدع، في مختلف العصور، من كتب وبحوث ودراسات وآثار فكرية وحضارية اخرى، مثلما ستتناول شتى الموروثات الشعبية التي يزخر بها العراق.
·كذلك تعنى المجلة بعرض اي نتاج غير عراقي ،عربي او اجنبي، يحمل بين طياته ضوءًا من التراث والحضارة العراقيين.
·وبذلك ، نأمل أن تكون المجلة صوتاً يحكي بلغة اكاديمية حيناً ، وبلغة ادبية او صحفية حيناً اخر، عن الابداع العراقي، ماضياً وحاضراً ،عسى ان يكون هذا الاصدار الالكتروني خطوة باتجاه المستقبل، لاسيما انها لن تغفل استعراض ابداعات الحاضر في شتى مجالات المعرفة والحياة ، فضلاً عن متابعة التطور الذي يشهده العالم في دنيا الكتب والمكتبات.
* باختصار يمكننا القول ان ((الموروث)) لسان حال المكتبة العراقية عبر العصور، وخير الجلساء من زمن الحضارات الاولى حتى زمن الثورة المعلوماتية المستمرة

المصدر : موقع دار الكتب والوثائق العراقية الالكتروني
الرابط : http://www.iraqnla.org/fp/journal/2.htm

عن دار الكتب والوثائق العراقية صدر العدد الاول من مجلة الموروث الالكترونية لمزيد من المعلومات زوروا رابط المجلة http://www.iraqnla.org/fp/journal/index1.htm

المصدر
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=12061

باب الشمس

"باب الشمس"
الوجوه الأخرى للحكاية الفلسطينية

عمرو عزت

تقول "أم حسن" القابلة: "نحن لم نعرف فلسطين إلا بعد أن بدأنا نفقدها"، وهكذا أيضا فعل "يونس" الراقد أمامها في غيبوبة لا يفيق منها، فهو لم يعرف زوجته نهيلة ولم يحبها إلا بعد أن فرقتهم نكبة فلسطين فالتحق هو بالمقاومة في لبنان وبقيت هي في قريتهم المحتلة تواجه الحياة تحت الاحتلال.
"أم حسن" تنفي قصة الحب التي يرويها الدكتور خليل عن يونس ونهيلة وتقول: "نحن فلاحون لا نعرف العشق"، ولكن خليل الابن الروحي ليونس يعرف الحكاية السرية للمناضل الذي كان يتسلل عبر الحدود، ليلتقي زوجته في مغارة تسمى "باب الشمس".

"من الأَوَّل"
حول قصة الحب التي نشأت متأخرة بين الزوجين، نسج المخرج يسري نصر الله الجزء الأول "الرحيل" من فيلمه "باب الشمس"، وعرض على مرآة هذه القصة، الحكاية الكبرى المعروفة عن بداية التراجيديا الفلسطينية في الأربعينيات من القرن الماضي.

أما "العودة" (الجزء الثاني) فيعرض لمراحل العجز والخيبات من السبعينيات إلى التسعينيات عبر قصة الحب الملتبسة للدكتور خليل مع "شمس" المناضلة الغامضة.

الفيلم المأخوذة قصته عن رواية بنفس الاسم للأديب إلياس خوري يحاول أن يدلف إلى قضية فلسطين ليعيد سردها من البداية عبر قصتي حب يمتدان عبر زمنين متداخلين، يرسمان صورا للفرد الفلسطيني الذي صار مجرد كومبارس في حكاية كبرى يلعب دور البطولة فيها كبار الساسة وقادة النضال والمفاوضات، في "باب الشمس" يعود الفرد الفلسطيني ليصبح بطل الحكاية ومبدأها ومنتهاها.

غلاف الرواية

إمعان الرواية والفيلم في الحكي الحميم الخاص عن هؤلاء الأفراد ينتهي بنا إلى العام والجماعي في جدلية صارت قدرا للفرد الفلسطيني والوطن الفلسطيني على حد سواء.

فعبر قصة الحب الأولى يتزوج يونس الفتى نهيلة الصبية -التي لم يرها مسبقا- زواجا تقليديا. ويتركها صبيحة الزفاف ليتدرب مع المقاتلين في كتائب المقاومة، نهيلة الصبية تود أن تخرج مع المقاتلين إلا أن الواقع الاجتماعي لا يسمح لها سوى أن تتعلم القراءة والكتابة على يد أبي يونس الشيخ الضرير، في قريتهم يحاول معلم الكتاب عبثا أن يفهم أولاد الفلاحين أن وطنهم ليس قريتهم الصغيرة، وإنما فلسطين التي يراد تقسيمها بين العرب واليهود، لم يتخلق الوعي الجماعي لهؤلاء بفلسطين الوطن سوى عندما جمعتهم مأساة التهجير والطرد من قراهم.

جيش الإنقاذ العربي يراقب في انتظار الأوامر التي لا تأتي، وفي المرة الوحيدة التي يرتجل فيها قائد كتيبة في هذا الجيش ليحمي بمدفعيته محاولة يائسة لعودة أهل القرية المطرودين، يطلق الرصاص على نفسه قبل أن يطلقوه "هم" عليه بعد محاكمته لمخالفته الأوامر التي تقضي بانتظار اللاشيء.

المقاومة الشعبية بارتجالها وقلة حيلتها تفشل في الصمود في وجه الصهاينة، ولكنها تحاول في جسارة وعناد، وتعاود الكرة بعد كل تقهقر... يونس كان يقف وقتها رافعا سلاحه ضاربا الأرض بقدمه صائحا: "من الأول... من الأول".

المقاومون ومعهم يونس يرحلون إلى لبنان، نهيلة تقرر الانتظار والصمود، فيما بعد سيتسلل يونس في رحلات متفرقة ليلتقي زوجته في "باب الشمس"، وينجب منها أولادا لن يراهم أبدا.

في مخيمات اللاجئين بلبنان يلتقي يونس بخليل الابن الذي مات والده بينما أمه في رام الله ويتعهده بالرعاية ويضمه لعناصر المقاومة.

خليل الذي سيتلقى دورة عسكرية في التمريض سيصبح اسمه لاحقا الدكتور خليل، وفي الثمانينيات سيرفض الخروج من لبنان مع منظمة التحرير تحت حراسة الأمريكيين والصهاينة، وسيبقى في المخيم ليلتقي "شمس" التي انفصلت عن زوجها السادي والتي لم ترحل مثله، وتنشأ بينهما قصة الحب الأخرى التي لا تصل للزواج، "شمس" التي أجبرت على ترك ابنتها بعد طلاقها، تقيم علاقة بشخص آخر عسى أن يساعدها في العودة ورؤية ابنتها وستقتله عندما تكتشف أنه يغرر بها، ثم تدفع حياتها ثمنا لذلك.

خليل الذي سيعيش على أطلال قصة الحب الفاشلة والملتبسة سيمكث بجوار يونس أبيه الروحي الراقد في غيبوبة، يحكي قصتيهما ويحلم باستيقاظ يونس ليعودا معا إلى "الجليل" ليموت يونس كبطل في وطنه وليس كمريض في مستشفى ولاجئ في مخيم.

"الحب على الطريقة الفلسطينية"

في مخيمات الشتات

يونس الذي لم يعرف زوجته نهيلة إلا بعد أن أصبح لاجئا في مخيم هو نفسه الفلاح الفلسطيني الذي لا يعرف معنى "الوطن الكبير"، ولكنه يعرف جيدا اسم قريته ويعرف الشمال والجنوب من هبوب الريح ويعشق بيارات البرتقال وطعم الزيتون. وهو الذي سيهوى وطنه إلى حد الموت عندما يصبح لزاما أن يتسلل إليه، وأن يقاتل على تخومه، بينما هو أسير في أيدي الغاصبين مثلما هي نهيلة التي تضطر للعمل عند المستوطنين لتطعم عيالها.
يونس الذي يختلس لحظات ليلتقي زوجته، هو نفسه المناضل الفلسطيني اللاجئ المشرد المحروم من أرضه إلا تسللا وخلسة.

نهيلة الفلاحة التي تحاول التعلم وتذوق الشعر هي الوطن الذي سيعي نفسه عندما يحاول الخروج من أسر التقاليد ليدافع عن نفسه واكتشاف هويته التي يتهددها الضياع، فليس بالبندقية وحدها التي يحملها الرجال يكون الوطن.

قصة يونس ونهيلة هي قصة حب على الطريقة الفلسطينية، القصة التي لا يلتقي طرفاها إلا سرا، لقاءً أشبه ما يكون بالرمزي أو الأسطوري أو المتخيل.

أما قصة خليل وشمس فهي قصة حب المخيمات، اللقاء الدائم بالوطن الذي اتخذ المخيم موطنا، ولكن يظل اللقاء دائما خارجا عن الشرعية، يدور في فلك من الانتظار والالتباس، بين الخيبات والتخبط.

"شمس" وعذاباتها الشخصية صورة الوطن المطعون في ظهره من خيانات الأهل، "شمس" وعلاقاتها المتعددة غير الشرعية صورة الوطن الموزع شرفه بين اتفاقات التخاذل وتحالفات الاستجداء وانتظار النصرة بينما ما زال أمله اليائس في بندقيته هو قدره.

مقتل "شمس" على يد العصبة الخارجة على القانون والنظام، صورة الفوضى والتشرذم اللذين يتجاوران مع أخلاق التضامن القبلي والنخوة العربية.




"طعم البرتقال"

معاناة

في أحد المشاهد تُحضر "أم حسن" في زيارة لقريتها برتقالا من إحدى البيارات، وعندما يهم أحد ما لأكل البرتقال تصيح: "لا... هذا ليس للأكل... هذا فلسطين"، في مشهد آخر في المخيم يقشر يونس البرتقال ويدفعه في فم خليل.
الفيلم في أحد أوجهه مقابلة بين جيلين عاشا معنيين للوطن، الأول عاش معنى الوطن، وذاق طعم البرتقال وجمعه من أشجاره، يكفيه أن يعلق أغصان البرتقال في ركن بيته ليتذكر وطنه المستلب، الجيل الآخر ولد في المخيم، فقط سمع عن البرتقال والبيارات، لذا فإنه بحاجة لتذوق معنى الوطن الذي ولد فوجد نفسه يقاتل ليعود إليه دون أن يراه ولو لمرة.

بين الجيلين مسافة زمنية شاسعة، مسافة بين براءة النضال الأول ووحدته وبين اختلاط الأوراق في الجيل الثاني، بين "يونس" الذي تعلم استخدام السلاح في قريته، وربما لم يتلق أي قدر من الثقافة سوى القراءة والكتابة، وحفظ القرآن، وخليل المثقف اليساري الذي تلقى دورات تدريبية في "الصين" وتربى وعيه على صور جيفارا وماوتسي تونج ولوثر كنج وسائر الثوار في العالم.

الجيل الأول في نهاية رحلته الارتجالية افتقد للرؤية في طريقه المسدود، والجيل الثاني رغم وعيه المفتوح ما يزال في أسر أبوة الجيل الأول، كما ظل خليل ملازما لسرير يونس في المستشفى معتزلا العالم!

الجيل الأول رحلته رحلة رحيل والآخر رحلته رحلة عودة. وبينهما الرحلة المشتركة من التشرد والعذابات والبطولات والخيبات!

"الوجوه الأخرى"

كفاح الشعب الفلسطينى

سيناريو "باب الشمس" الذي اشترك في صياغته المخرج يسري نصر الله وكاتب الرواية إلياس خوري بالإضافة للناقد والأديب محمد سويد، لم يكتف بإبراز الوجه الموازي للملحمة الفلسطينية عبر قصتي الحب المحوريتين، وعبر التفاصيل والشخوص البينية التي لا يمكن الإحاطة بها إلا بسرد الفيلم مشهدا مشهدا... ولكنه أيضا قدم وجوها أخرى للحكاية، غير الوجوه المعروفة المكرورة وذائعة الصيت.
فالكل يعرف حكاية تشريد وتهجير أهالي القرى الفلسطينية، ولكن القليل من يعلم قصص من بقوا منهم في أراضيهم، وكيف اضطروا مثل نهيلة وأولادها للعمل لدى المستوطنين اليهود بل وتعلم العبرية لكي يستطيعوا البقاء على قيد الحياة.

الكل يعرف حكاية المناضلين على الحدود في لبنان والأردن، ولكن من يعلم قصص العلاقة بين هؤلاء المناضلين بين ذويهم في الداخل.

التاريخ الرسمي يروي قصص رحيل جماعات المقاومة الفلسطينية من بيروت بعد الاجتياح الإسرائيلي ولكن الفيلم قدم قصة "خليل" و"شمس" اللذين لم يرحلا إلى تونس أو اليمن.

التاريخ المعاصر يحفل بقصص اللاجئين الذين يودون الخروج عبثا من المخيمات والاندماج في المجتمع اللبناني، ولكن الفيلم يصور لنا "خليل" الذي يخشى الخروج من المخيم، ويتوجس شرا من المجتمع اللبناني الذي نازل بعض فصائله أثناء الحرب الأهلية.

التأريخ العربي النضالي يمجد المقاومين الفلسطينيين في مواجهة من دعوا لإخراجهم من لبنان، الفيلم يقدم صورة متوازنة لهم بمآثرهم وخطاياهم.

الخطاب العربي يدين الغرب لتواطئه وتخاذله بل واشتراكه أحيانا، الفيلم يقدم صورة لمثقفي الغرب المستقلين والشرفاء في شخصية الممثلة الفرنسية التي تريد عمل مسرحية عن مجزرة صبرا وشاتيلا، وتحاول التعرف على أجواء المخيم والحياة داخله.

عادة، لا نرى سوى صورة للمرأة الفلسطينية بزيها التقليدي وزغاريدها مع دموعها فرحا وحزنا لاستشهاد ابنها، الفيلم يقدم صورة نهيلة المتمردة التي تقود قريتها والتي تطمح للتعلم مثل الرجال وتتخذ قراراتها باستقلالية بموازاة زوجها، بالإضافة إلى شمس المناضلة التي تمسك المسدس وترتدي البنطلون، والتي طالها عسف زوجها "المناضل أيضا"، ولكن غير المثالي على عكس الصورة النمطية.

ربما كانت تلك الوجوه الأخرى أصداء للأسلوبين الروائي والسينمائي المعاصرين الذين يحتفيان بالهامشي والمتمرد، ولكنها في الوقت نفسه وجوه ضرورية لنرى الصورة كاملة بلا رتوش، لنعترف بأخطائنا وخطايانا باعتبارنا بشرا، ونحن نطالب بحقوقنا باعتبارنا بشرا أيضا، وليس بالضرورة أبطالا استثنائيين.

في الواقعية الجنسية!

يسري نصر الله في "باب الشمس" يلتزم الواقعية التي لا تتجمل، وإنما تسفر عن نفسها عبر جماليات متنوعة تشمل لحظات البطولة إلى جانب لحظات الضعف، وهو بذلك يستكمل مشروعه السينمائي الذي لا يرى في الفرد مجرد جزء من الصورة وإنما المرآة التي نرى فيها وعبرها العالم بأسره.

وعندما اختار أن يقدم عملا عن القضية الفلسطينية لم يسقط في فخ المباشرة والخطابية، ولم يستسلم لجماعية القضية، ولم يخذلها أيضا، وإنما قدمها في إطار مشروعه وبأسلوبه الخاص.

لم يحاول الفيلم أن يقدم معنى لفلسطين قبل تقسيمها كوطن ودولة بالمعنى السياسي المعاصر، وإنما قدمه من خلال المعنى الإنساني الشعبي للوطن الذي يتمثل في التقاليد والعادات الشعبية والطقوس اليومية للفلاحين أثناء جمع البرتقال والزيتون وأثناء زراعة الأرض وفي الأعراس، وفي الفيلم جهد واضح في مقاربة الفلكلور الفلسطيني في الملابس والأغاني.

هذه الناحية تبرز وعي الفيلم الذي أنتج أساسا ليتوجه لا للمشاهد العربي وحده وإنما للمشاهدين الغربيين أيضا، فهو لا يدخل في سجال سياسي وقانوني حول أكذوبة كون فلسطين أرضا بلا شعب قبل الاستيطان وإنما يقدم في بساطة هذا الشعب عبر ثقافته وتقاليده.

ورغم القفزات العديدة والمتسارعة في الفيلم والتنقل الزمني عبر استرجاع وتذكر الأحداث أو التنقل بين الحقيقي والمتخيل وبين الواقع والحلم فإن السيناريو نجح في ربط هذه القصاصات والشذرات بخيط شعوري لم يقطعه سوى طول بعض اللقطات التسجيلية التي وسمت بعض مشاهد الجزء الأول، وبشكل أقل بعض مشاهد الجزء الثاني.

ربما شاب الجزء الأول مسحة تسجيلية في مشاهده الجماعية الكثيرة وإن توازنت معها مشاهد يونس ونهيلة في مغارة باب الشمس، ولكن في الجزء الثاني يبرز "باسل خياط/خليل" كبطل سينمائي تجتمع عنده خيوط الحكاية، ويبدو ظاهرا حضوره كبطل يتوحد معه المشاهد، وهو ما افتقده "عروة النبروبي/يونس" بشكل ما في الجزء الأول أمام الحضور القوي لـ"ريم تركي/نهيلة".

المثير للتساؤل هو "الافتتاحيات الجنسية" التي بدأ بها يسري نصر الله مشاهد كل من الجزأين، هذه المشاهد الحميمة تختلف في أسلوبها عن أساليب الإغراء المعروفة في الأفلام التجارية، وتقترب أكثر من الأسلوب الأوربي في إبراز جماليات الجنس والاحتفاء بها باعتبارها مجالا أساسيا من مجالات الفردية، وهو ما يصادم الذائقة العربية والأخلاق والثقافة الإسلامية والتي وإن كانت لا تتنكر لهذه الجماليات ولكنها تتحفظ ضد إظهارها وإشاعتها على هذا النحو.

باستثناء ما سبق من تحفظ، فإن الصورة في الفيلم شكلت حالة جمالية موازية، وقاربت كادرات المشاهد اللوحات التشكيلية، فالمشاهد الخارجية الصباحية تخللها شعث أشعة شمس ساطعة، والمسائية أضاءها ضوء قمري شفيف، ظهر الاهتمام بالديكور سواء في البيوت البسيطة في القرى الفلسطينية أو البيوت الضيقة العشوائية في المخيم أو ذلك الذي جسد حالة العراء والإهمال والفقر في مستشفى المخيم.

إلى جانب الصورة، تأتي موسيقى تامر كروان -رفيق رحلة يسري نصر الله السينمائية- التي أضفت بتيمات تراثية أجواء شجن حميمة، كما قام تامر كروان بمغامرة إعادة تلحين قصيدة "يبكي ويضحك" التي لحنها الرحبانية، وتغنت بها فيروز، ونجح في تقديمها بشكل متميز ومختلف... وترك يسري نصر الله مساحات أخرى للصمت يوظفها أسلوبه للغوص في المشهد ونفسية الشخوص في حرية بعيدا عن مؤثرات الموسيقى.

في نهاية الفيلم يتوفى "يونس" في المستشفى، ويبدأ خليل رحلة العودة إلى فلسطين، بينما -في زمن آخر– توصي نهيلة أولادها قبيل موتها بسد باب مغارة باب الشمس كي لا تدنسه أقدام المحتلين، ويقوم أولادها بنثر الزهور في أرجاء المغارة ثم سد بابها تدريجيا حتى تظلم الصورة تماما... يد مجهولة تنتشلنا لثوان من عتمة اليأس لتنير شرارة ما، نلقي خلالها نظرة أخيرة على "باب الشمس".

المصدر

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1179664414502&pagename=Zone-Arabic-ArtCulture%2FACALayout#up